"أنني أبكي." "كنت أرتعش". "طار كرسيي فوق الأرض مباشرة." "ليس هناك حق في الحلم". "مشاعر مريرة". "نهاية العالم."

 

هذه بعض الشهادات الموجزة والمروعة من الناجين من الانفجار الكارثي في مرفأ بيروت في 4 آب / أغسطس 2020 ، والتي تُعرض الآن علنًا في شوارع العاصمة اللبنانية كجزء من التثبيت الكتابي لروايات بيروت. تم تصميم التركيب من قبل الأخوات اللبنانيات والمهندسين المعماريين والمؤسسين المشاركين لشركة Architecture et Mécanismes و سيلين و تاتيانا ستيفان.

 

على عكس العديد من المهنيين الشباب الذين يأملون في الهجرة أو غادروا البلاد بالفعل بحثًا عن فرص أفضل في الخارج ، قررت سيلين وتاتيانا البقاء في وطنهم في الوقت الحالي ، للأفضل أو للأسوأ.

 

في الأشهر الأخيرة ، وجهت الفتاتان انتباههما إلى المباني والمساحات في أحياء الجميزة والكرنتينا ومار ميخائيل ، التي تضررت وظلت خالية في أعقاب الانفجار. بطريقة تذكارية ، تُمنح هذه المباني الصامتة والمهملة صوتها الخاص.

 

لهذا السبب جمعت الأخوات ستيفان شهادات من مجموعة متنوعة من الأشخاص ، بما في ذلك الأصدقاء والعائلة ورجال الإطفاء والعاملين في مجال الرعاية الصحية ، وجميعهم كانوا يطلقون سراح الغضب والحزن المكبوتين وكانوا على استعداد لمشاركة تجاربهم في ذلك اليوم المروع. كما ساهم الأطفال برسومات في المشروع.

 

مقسمة إلى ثلاث فئات - الأوصاف ، والعواطف ، والتأملات - تمت كتابة الشهادات بالطلاء الأحمر والأسود والأبيض عن طريق الرش على قطع من الجوت البني ، وتحويلها لاحقًا عن طريق الخياطة إلى نسيج غامق أو "شظايا". وبحسب ستيفنس ، الذي قام بالرش والخياطة ، فإن استخدام الجوت كان متعمدًا ، حيث يمكن الوصول إليه ويعمل بمثابة تذكير بالمواد المعمرة المستخدمة في نقل القمح إلى الصوامع في ميناء بيروت.

 

تتوجه الشقيقتان والمتعاونة بينهما ، المستشارة الإبداعية اللبنانية الدنماركية ، ميرا حوا ، إلى مواقع مختلفة ، لتعليق الشظايا شخصيًا ، وهي بحد ذاتها مهمة محفوفة بالمخاطر.

 

بالنسبة لعائلة ستيفان ، كانت تجربة عاطفية وشفائية. "جلسنا مع هؤلاء الناس ، وتحدثنا إليهم ، وبكينا ، وسمعنا كل قصة. قالت سيلين "ما زلت أشعر بالقشعريرة الآن".